Loupeživá banda Freda Forrestera (Anthony Steel) objevila na území indiánů ložiska ropy a začala ji zde těžit. Protože stále nemají dost a chtějí víc okolní půdy, aby mohli rozšiřovat doly, přepadají okolní indiánské vesnice i přijíždějící osadníky. Snaží se tak vyvolat dlouhodobý konflikt mezi bílými a rudými, aby mohli v klidu těžit. Indiáni chtějí vykopat válečnou sekyru, avšak náčelník Apačů Vinnetou (Pierre Brice) pozve náčelníky všech kmenů do pevnosti Niobara, aby rokovali o míru... Zárukou trvalého míru mezi indiány a bělochy má být sňatek plukovníkova syna (Terence Hill) s Vinnetouovou láskou, indiánkou Ribannou (Karin Dor).
Hrají: Lex Barker, Pierre Brice, Anthony Steel, Karin Dor, Klaus Kinski, Renato Baldini, Terence Hill, Djordje Nenadovic, Eddi Arent, Gojko Mitić, Horst Frank, Sime Jagarinac, Ilija Ivezic, Claus Jurichs, Antun Nalis, Mirko Boman, Velimir Chytil, Miroslav Buhin, Siegfried Schürenberg
V českém znění: Jiří Adamíra (prolog), Stanislav Fišer - Pierre Brice (Vinnetou), Vladimír Ráž - Lex Barker (Old Shatterhand), Milena Dvorská - Karin Dor (Ribanna), Josef Vinklář - Mario Girotti (poručík Robert Merril), Vladimír Hrubý - Eddi Arent (Lord Castlepool), Svatopluk Beneš - Mirko Boman (Gunstick Uncle), Josef Větrovec - Anthony Steel (Bud Forrester), Bohumil Bezouška - Klaus Kinski (David "Luke" Lucas), Otomar Korbelář - Renato Baldini (major J. F. Merril), Oldřich Lukeš - Bogdan Buljan (Tah-ša-Tunga), Vladimír Čech st. - Ilija Ivezič (Red), Felix le Breux - Velimir Hitil (Carter), František Holar - Stole Arandjelovič (Caesar), Josef Patočka - Gojko Mitič (Bílý havran), Dalimil Klapka - Djorde Nenadovič (kapitán Tom Bruce), Ladislav Vičar - Antun Nalis (seržant Wágner), Míla Besser - Rikard Brzeska (petrolejář Jesse), Jan Pohan - Jurica Dijakovič (Clark), Soběslav Sejk – Tomo Cvitanovič (vojenský kaplan), Václav Kaňkovský - Jozo Kovacevič (náčelník všech Ponců), Josef Koza - Kasim Kučkovič (bandita hlídající Castlepoola), Pavel Spálený (rokující náčelník), Vladimír Huber (náčelník Navahů), Otto Lackovič - Ivo Krištof (opilý bandita)
Režie: Harald Reinl
Kamera: Ernst W. Kalinke
Hudba: Martin Böttcher
Scénář: Harald G. Petersson
Zvukové formáty: česky DD 2.0
Obrazové formáty: 16:9
1964 / Western, Dobrodružný / 91 minut / Francie, Itálie, Německo
V prodeji od: 18. 5. 2016
