Jeden má styl, druhý vypadá jako vagabund, oba jsou špičkoví policisté v Los Angeles. Ray Tango (Sylvester Stallone) a Gabe Cash (Kurt Russell) jsou soupeřící losangelští policajti. Každý z nich si myslí, že je lepší než ten druhý. Protože leží místní mafii v žaludku, dostanou se oba do vězení, kde je jen otázka času, než je někdo zabije. Pokud však spojí své síly, mají naději na útěk a vyrovnání účtů. Připojte se k nim a užijte si akční jízdu s přívalem vtipných hlášek...
Hrají: Sylvester Stallone, Kurt Russell, Teri Hatcher, Jack Palance, Brion James, James Hong, Marc Alaimo, Philip Tan, Michael J. Pollard, Robert Z'Dar, Lewis Arquette, Edward Bunker, Richard Fancy, Michael Jeter, Clint Howard, Andre Rosey Brown, Tamara Landry, Geoffrey Lewis, Glenn Morshower, Billy Blanks, Benny Urquidez, Kristen Dalton
V českém znění: Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Raymond 'Ray' Tango), Libor Terš - Kurt Russell (Gabriel 'Gabe' Cash), Otakar Brousek st. - Jack Palance (Yves Perret), Radka Stupková - Teri Hatcher (Katherine 'Kiki' Tangová), Bedřich Šetena (titulky), Bohuslav Kalva - Marc Alaimo, Clint Howard (Lopez, Slinky, více rolí), Petr Oliva - James Hong (Quan), Martin Kolár - Geoffrey Lewis, Michael J. Pollard (kapitán Schroeder, Owen, více rolí), Jaromír Meduna - Robert Z'Dar, Dale Swann (Ksicht 'Conan', policejní kapitán, více rolí), Jaroslava Obermaierová - Susan Krebs (žalobkyně + titulní názvy článků v novinách), Tomáš Baverka - (kluci na ulici)
Režie: Albert Magnoli, Andrej Končalovskij
Zvukové formáty: česky DD 2.0 / anglicky DD 2.0
Titulky: české, anglické
Obrazové formáty: 16:9
1989 / Akční, Kriminální, Thriller, Komedie / 96 minut / USA
V prodeji od: 15. 8. 2012
