Sissi
Životní příběh Sissi, budoucí císařovny habsburské monarchie, která se provdá za císaře Franze Josefa. Původně si má vzít Sissinu sestru Nené. Ovšem poté, co Franz Josef pozná Sissi, je okouzlen její krásou i důvtipem a rozhodne se vzít si raději ji. Sissi je i mezi lidem velmi oblíbená díky sympatickému vystupování.
První část trilogie. Arcivévodkyně Sofie hledá vhodnou ženu pro svého syna, rakouského císaře Franze Josefa. Volba padne na Nené, nejstarší dceru její sestry Ludoviky. Helenina mladší sestra Sissi doprovází Helenu a Ludoviku na výletu do Bad Ischlu, kde se mají Nené a mladý císař poznat. Po příjezdu do Bad Ischlu se točí vše kolem Nené. Aby Sissi unikla tomuto zmatku, jde rybařit. Přitom se potká s císařem Franzem Josefem, který je ihned unesen její přirozeností a krásou...
Dabing: | vyrobila MaJa v roce 1995, v českém znění: Zora Bösserlová (Romy Schneider), Jiří Dvořák, Aranka Lapešová, Ludmila Slancová, Jaroslav Dufek, Maxmilián Hornyš, Jiří Balcárek, Zuzana Slavíková, Oldřich Slavík, Anděla Čisáriková, Monika Maláčová, Luboš Ondráček, Rudolf Kokeš, Zdeněk Dvořák |
Délka: | 102 min. |
Zvuk: | DD 2.0 česky DD 2.0 slovensky DD 2.0 německy |
Titulky: | české napevno s německým zvukem |
Obraz: | barevný 4:3 (remasterovaný) |
Sissi - Mladá císařovna
Druhá část trilogie. Sissi, čerstvě provdaná za rakouského císaře, si u panovnického dvora jen těžko zvyká. Matka Franze Josefa, arcivévodkyně Sofie, klade totiž velký důraz na společenskou formu chování a když se Sissi narodí dítě, Sofie se rozhodne převzít jeho výchovu do svých rukou. Sissi je tím tak pobouřena, že odcestuje ke svým rodičům do Possenhofenu. K napětí dojde znovu, když Sissi odmítne přijmout maďarskou delegaci. Vůdce delegace, hrabě Andrassy však přesvědčí Sissi o nutnosti pomoci Maďarsku a Sissi konečně přejímá také politickou odpovědnost. Po úspěšných diplomatických jednáních se Sissi a Franz Josef vydají do Budapešti, kde má být císařský pár korunován na maďarského krále a královnu.
Dabing: | vyrobila ČNTS Nova v roce 1996, v českém znění: Zora Bösserlová (Romy Schneider), Jiří Dvořák, Ludmila Slancová, Aranka Lapešová, Jaroslav Dufek, Maxmilián Hornyš, Luboš Ondráček, Helena Kružíková, Zdeněk Bureš, Oldřich Slavík, Zdeněk Dvořák, Rudolf Kokeš |
Délka: | 101 min. |
Zvuk: | DD 2.0 česky DD 2.0 slovensky DD 2.0 německy |
Titulky: | české napevno s německým zvukem |
Obraz: | barevný 4:3 (remasterovaný) |
Sissi - Osudová léta císařovny
Třetí část trilogie. Císaře zdržují ve Vídni neodkladné státní záležitosti a Sissi tak odjíždí sama do Maďarska, aby s pomocí hraběte Andrassyho získala revolucionářsky smýšlející šlechtu na stranu Habsburků. Andrassy vyzná Sissi lásku, ale ona ví, že patří jen Franzi Josefovi. Císařský pár se poté rozhodne strávit několik dní v Bad Ischlu, daleko od tlaku vídeňského dvora. Ale protože Sissi v Maďarsku onemocněla plicní chorobou, vydává se brzy nato na jih, aby se tam díky mírnějšímu podnebí uzdravila. Po její rekonvalescenci uskuteční císařský pár v zájmu zlepšení napjatých vztahů s italskou šlechtou oficiální státní návštěvu v italských provinciích. To se však neobejde bez skandálu, jelikož italská šlechta pošle místo sebe na slavnostní představení do milánské Scaly služebnictvo...
Dabing: | vyrobila ČNTS Nova v roce 1996, v českém znění: Zora Bösserlová (Romy Schneider), Jiří Dvořák, Aranka Lapešová, Jaroslav Dufek, Ludmila Slancová, Maxmilián Hornyš, Zdeněk Bureš, Eva Gorčicová, Luboš Ondráček, Jana Musilová, Jiří Brož, Zuzana Slavíková, Ladislav Lakomý, Zdeněk Dvořák, Petr Jančařík, Drahomíra Hofmanová, Lenka Filipová-Kudelová, Oldřich Slavík |
Délka: | 104 min. |
Zvuk: | DD 2.0 česky DD 2.0 slovensky DD 2.0 německy |
Titulky: | české napevno s německým zvukem |
Obraz: | barevný 4:3 (remasterovaný) |