Digitálně remasterováno a kompletně restaurováno z původního filmového materiálu.
Snímek oceněný sedmi Oscary(R) včetně ceny za Nejlepší film. Paul Newman a Robert Redford září v rolích dvou podvodníčků z Chicaga 30. let minulého století. Když místní gangster zabije jejich parťáka, oba se mu to pokusí oplatit dokonalým ´podrazem´. Příběh, ve kterém nelze nikomu věřit, vyvrcholí jedním z největších podfuků ve filmových dějinách. Akce začíná!
Hrají: Paul Newman, Robert Redford, Robert Shaw, Charles Durning, Ray Walston, Eileen Brennan, Harold Gould, John Heffernan, Dana Elcar, Jack Kehoe, Dimitra Arliss, Robert Earl Jones, James Sloyan, Charles Dierkop, Lee Paul, Sally Kirkland, Avon Long, Arch Johnson, Ed Bakey, Brad Sullivan, John Quade, Larry D. Mann, Leonard Barr, Paulene Myers, Jack Collins, Tom Spratley, Ken Sansom, William 'Billy' Benedict, Patricia Bratcher, Robert Brubaker, Kathleen Freeman, Susan French, Mike Lally, Alexander Lockwood, Byron Morrow, Edwin Rochelle, Arthur Tovey, Joe Tornatore, Clarke Gordon, George Holmes, Bruce Kimball, Pearl Shear
Režie: George Roy Hill
Kamera: Robert Surtees
Hudba: Marvin Hamlisch, Scott Joplin
Scénář: David S. Ward
Zvukové formáty: česky DTS Digital Surround 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / maďarsky DTS Digital Surround 5.1 / polský komentář DTS Digital Surround 5.1 / portugalsky (Brazílie) DTS Digital Surround 2.0 / rusky DTS Digital Surround 2.0 / thajsky DTS Digital Surround 5.1 / turecky DTS Digital Surround 2.0 / španělsky (Latinská Amerika) DTS Digital Surround 5.1
Titulky: české, anglické pro neslyšící, maďarské, polské, portugalské (Brazílie), rumunské, ruské, španělské, thajské, turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 2160 HDR
Zvukové formáty UHD: česky DTS Digital Surround 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / francouzsky DTS Digital Surround 2.0 / maďarsky DTS Digital Surround 5.1 / polský komentář DTS Digital Surround 5.1 / portugalsky (Brazílie) DTS Digital Surround 2.0 / rusky DTS Digital Surround 2.0 / španělsky (Latinská Amerika) DTS Digital Surround 5.1
Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, dánské, finské, francouzské, hindské, holandské, maďarské, norské, polské, portugalské (Brazílie), ruské, řecké, španělské (Latinská Amerika), švédské
Délka: 129 minut
Bonusy:
• UMĚNÍ PODRAZU: Třídílný dokument o vzniku filmu obsahuje rozhovory s Robertem Redfordem, Paulem Newmanem a mnoho dalšího.
• 100 LET UNIVERSALU: OBNOVA KLASIKY
• 100 LET UNIVERSALU: 70. LÉTA
• 100 LET UNIVERSALU: POZEMEK
• TRAILER
