Velká loupež, co má k dokonalosti hodně daleko... Pohodová komedie vypráví o vykutálené partičce zlodějů ze San Francisca a představuje osobitý remake populární italské komedie Zmýlená neplatí (1958). Půvab Koumáků tkví především v nezaměnitelném stylu 80. let a hvězdném hereckém obsazení. Tomu vévodí Donald Sutherland jako povaleč Weslake, který se stává strůjcem loupeže ve své oblíbené zastavárně, kterou vlastní prohnaný šejdíř Garvey. V jeho provozu se schází vyhlášení zlodějíčkové a příživníci z celé pochybné sanfranciské čtvrti. Když si Garvey do zastavárny nechává instalovat nový alarm, pro osazenstvo místní galerky to představuje lákavou vidinu snadné kořisti. Weslake přichází kvůli alarmu o svůj příležitostný kšeft v roli hlídače, proto se stylizuje do role vůdce bandy pětice výtečníků, která se chystá zastavárnu vyloupit. Dokonalý plán ale dostává nečekané trhliny a cesta k vytouženému sejfu bude pořádně trnitá. V dalších rolích se představili Jack Warden jako majitel zastavárny, Wallace Shawn v roli Želvy nebo mladičký Sean Penn jako zlodějíček Dillard.
Režie: Louis Malle
Hrají: Donald Sutherland, Jack Warden, Sean Penn, Wallace Shawn, Larry Riley, Trinidad Silva, Christine Baranski, Charlayne Woodard, Tasia Valenza, Anna Maria Horsford, Mitchell Lichtenstein, Ed Call, Jeffrey Weissman, Darryl Henriques, Joe Bellan, Joseph Hindy, Marjorie Eaton, Paul Drake, Irwin Corey
Zvuk: česky 2.0
Titulky: české
Délka: 91 minut
