1. Velké tání
Když končí zima a slunce se přehoupne přes Arktidu, začnou rychle roztávat miliony čtverečních kilometrů sněhu a odhalují ostrovy, průlivy a moře. Pro lední medvědy to znamená ohrožení života, pro jiné, jako jsou polární lišky, běluhy, lumíci a hejna ptáků, znamená tento příchod krátkého léta pravé požehnání. Na krátkou dobu se Arktida proměňuje na nejbohatší místo na Zemi.
2. Velký tah lososů
Mírné podnebí deštných lesů Britské Kolumbie skrývá víc života než kterékoliv jiné lesy na světě. Pod nejvyššími stromy planety se prohánějí poslední velcí dravci Severní Ameriky – obrovští medvědi grizzly a vlci. Jejich přežití závisí i na jedné velké události, která se opakuje jenom jedou ročně – na tahu lososů.
Zvuk: DD 2.0 Česky, Anglicky
Titulky: České
Délka: 100 minut
